Romane, Gedichte

  Seiobo auf Erden. Erzählungen
von László Krasznahorkai, Übersetzung von Heike Flemming
(ausgezeichnet mit dem Brücke Berlin Preis 2010)
Fischer Verlag, Frankfurt (3. März 2010)
 
  Schatanstango
von László Krasznahorkai
Ammann Verlag, (27. Juli 2007)
 
  Im Norden ein Berg, im Süden ein See, im Westen Wege, im Osten ein Fluss
von László Krasznahorkai
Fischer Verlag (Tb.) Frankfurt (20. Juni 2007)
 
  Krieg und Krieg
von László Krasznahorkai
Fischer Verlag (Tb.) Frankfurt (Januar 2006)
 
  Der Gefangene von Urga
von László Krasznahorkai
Ammann Verlag (1993)
 
  Melancholie des Wiederstands
von László Krasznahorkai
Fischer Taschenbuch Verlag (1995, 1989)
 
 rubin_kurze_geschichte_von_der_ewigen_liebe_2010.jpg Kurze Geschichte von der ewigen Liebe (Broschiert)
von Szilárd Rubin
Rowohlt Taschenbuch Verlag, Berlin (Juli 2010)
 
 rubin_kurze_geschichte_von_der_ewigen_liebe_2010.jpg Die Legende von den Tränengauklern
von László Darvasi
(ausgezeichnet mit dem Brücke Berlin Preis 2004)
Suhrkamp Verlag (1. Oktober 2001)
 
cover

Die Puszta. Nachricht aus einer verschwundenen Welt
von Gyula Illyés
Suhrkamp (September 1999)

cover

Träum' von morgen Piroschka: Ein Ferienroman aus Ungarn
von Manfred Schütz
Taschenbuch - Nora (2005)

cover

Ich denke oft an Piroschka
von Hugo Hartung
Ullstein Tb (2002)

Ungarn in der Nussschale. Geschichte meines Landes
von György Dalos
Beck (Februar 2004)

Der Gottsucher
von György Dalos
Suhrkamp (Mai 2001)

cover

Ungarn von Montag bis Freitag
Geschichten
von György Dalos (Herausgeber)
Suhrkamp (September 1999)

Die Beschneidung
von György Dalos
Suhrkamp (September 1999)

cover

Die Sonne ging in Ungarn auf
Erinnerungen an eine besondere Freundschaft.
von István Horváth
Universitas Verlag (Mai 2000)

Ein wilder Apfelbaum will ich werden
von Attila József
Sondereinband - Ammann (Februar 2005)

Dossier K. Eine Ermittlung
von Imre Kertész, Kristin Schwamm
Rowohlt, Reinbek (September 2006)

Die exilierte Sprache
von Imre Kertész, György Buda, Geza Dereky, Krisztina Koenen
Suhrkamp (Dezember 2004)

Die exilierte Sprache
von Imre Kertész, György Buda, Geza Dereky, Krisztina Koenen
Suhrkamp (März 2003)

Heureka!
von Imre Kertész
Suhrkamp (Januar 2003)

cover

Roman eines Schicksallosen
von Imre Kertész
Literatur-Nobelpreis 2002

Eine Geschichte
von Imre Kertész, Péter Esterházy
Berliner Taschenbuch Verlag (Dezember 2002)

Schritt für Schritt
von Imre Kertész
Suhrkamp (Oktober 2002)

Der Spurensucher
von Imre Kertész, György Buda (Übersetzer)
Suhrkamp (September 2002)

Fiasko
von Imre Kertész, György Buda (Übersetzer)
Rowohlt Tb. (April 2001)

Ich - ein anderer
von Imre Kertész
Rowohlt Tb. (Oktober 1999)

Galeerentagebuch
von Imre Kertész
Rowohlt Tb. (Oktober 1999)

Kaddisch für ein nichtgeborenes Kind
von Imre Kertész, György Buda (Übersetzer)
Rowohlt Tb. (Oktober 1999)

Eine Gedankenlänge Stille, während das Erschießungskommando neu lädt
von Imre Kertész, György Buda (Übersetzer)
Rowohlt Tb. (Oktober 1999)

Die englische Flagge
von Imre Kertész, György Buda (Übersetzer)
Rowohlt Tb. (Oktober 1999)

Märchen der langen Nächte
von Menyhért Lakatos, György Buda
Wieser (2004)

Graz
von György Buda (Übersetzer)
Wieser (Oktober 2003)

Zwei Bärte
von György Buda (Übersetzer)
Wieser (2002)

Kettenbrücke
von György Buda (Übersetzer)
Dtv. (September 1999)

Ungarn, Geschichten von Montag bis Freitag
von György Buda
Suhrkamp (September 1999)

cover

Eine Frau mit Vergangenheit
Roman
von Judith Rotem

cover

Alle Romane. Der Fuchs im Hühnerstall / Mein Kamm / Der Glückspilz
von Ephraim Kishon
Langen/Müller (Juli 2004)

cover

Die Grenzgängerin
von Katalin Horányi

Wie es leuchtet
von Thomas Brussig
Piper (September 2004)

Die Nacht vor der Scheidung
von Sándor Márai, Margit Ban
Piper (Mai 2004)

Die Wandlungen einer Ehe
von Sándor Márai, Christina Viragh
Piper (Februar 2003)

Die Gräfin von Parma
von Sándor Márai, Renee von Stipsicz-Gariboldi
Piper (Dezember 2002)

Himmel und Erde
von Sándor Márai, Ernö Zeltner
Piper (November 2002)

Tagebücher 1984-1989
von Sándor Márai, Siegfried Heinrichs
Piper (September 2002)

Der Wind kommt vom Westen
von Sándor Márai
Piper (Juli 2002)

Das Vermächtnis der Eszter
von Sándor Márai
Piper (Februar 2002)

Ein Hund mit Charakter
von Sándor Márai
Piper (Dezember 2001)

Land, Land
von Sándor Márai
Piper (August 2001)

Die Glut
von Sándor Márai
Piper (April 2001)

cover

Bekenntnisse eines Bürgers
von Sándor Márai
Piper (September 2000)

cover

Glück.
von György Konrád

Blaue Wunder
von Ildiko von Kürthy
Wunderlich im Rowohlt (September 2004)

Zero de conduite
von Ildiko von Kürthy, Französisch
(Januar 2004)

Karl Zwerglein
von Ildiko von Kürthy
Rowohlt Tb. (November 2003)

Freizeichen
von Ildiko von Kürthy
Wunderlich im Rowohlt (März 2003)

Herzsprung
von Ildiko von Kürthy
Rowohlt Tb. (Dezember 2002)

Mondscheintarif
von Ildiko von Kürthy
Rowohlt Tb. (1999)

cover

Kishons beste Reisegeschichten. Eine Weltreise des Humors in 13 Länder.
von Ephraim Kishon, Rudolf Angerer (Illustrator)

cover

How to be an Alien. A Handbook for Beginners and Advanced Pupils
von George Mikes, Nicolas Bentley (Illustrator)

Fancsiko und Pinta
von Péter Esterházy, Zsuzsanna Gahse
Bvt Berliner Taschenbuch Verlag (Juni 2004)

Die Hilfsverben des Herzens
von Péter Esterházy, Hans-Henning Paetzke
Suhrkamp (April 2004)

Das Buch Hrabals
von Péter Esterházy, Zsuzsanna Gahse
Bvt Berliner Taschenbuch Verlag (Januar 2004)

cover

Harmonia Caelestis
von Péter Esterházy
Berlin Verlag (Mai 2003)

Verbesserte Ausgabe
von Péter Esterházy
Berlin Verlag (April 2003)

Eine Frau
von Péter Esterházy, Zsuzsanna Gahse
Berliner Taschenbuchverlag (November 2002)

Eine Geschichte
von Imre Kertész, Péter Esterházy
Berliner Taschenbuch Verlag (Dezember 2002)

Minutennovellen
von István Örkény
Suhrkamp Verlag (September 2002)

Mein Kampf
von George Tabori, Stefan Schäfer
Klett Verlag (Juni 2004)

Tabori zieht um
von Peter Roos, Maurice Weiss
Bibliothek der Provinz (2004)

Die Romane, 4 Bde. (Ein guter Mord, Tod in Port Aarif, Gefährten zur linken Hand, Das Opfer)
von George Tabori u. Ursula Grützmacher-Tabori
Steidl Verlag (April 2004)

Ich versteh' nix Deutsch
von György Tabori
Bibliothek der Provinz (2003)

Mutters Courage
von György Tabori
Wagenbach, Brochiert (Februar 2003)

Autodafe
von George Tabori
Wagenbach (August 2002)

Meine Kämpfe
von George Tabori
Wagenbach (August 2002)

Meine Kämpfe
von George Tabori
Fischer Taschenbuch Verlag
Brochiert (März 2002)

Theaterstücke, in 2 Bdn.
von George Tabori
Carl Hanser (Februar 1994)

cover

Die graue Taube. Roman über das Verbrechen
von Sandor Tar

cover

Held János
von Sándor Petöfi

cover

Buch der Väter
von Miklós Vámos, Ernő Zeltner
Goldmann (August 2004)

cover

Die letzte Fenstergiraffe
von Péter Zilahy, Ingo Schulze Eichborn (September 2004)

cover

Drei
von Péter Zilahy
Merz + Solitude (2003)

cover

Die Nacht. Erinnerung und Zeugnis
von Elie Wiesel

 

Reise um meinen Schädel
von Frigyes Karinthy

 

Ungarischer Tanz
Roman
von Hans Habe

cover

Sonnenfinsternis
von Arthur Koestler

cover

Bambi
Kinderbuch
von Felix Salten

cover

Freiheitsübungen und andere Kleine Prosa
Péter Nádas, Ruth Futaky, Zsuzsanna Gahse, Laszlo Kornitzer
Berlin Verlag (September 2004)
Gebundene Ausgabe

cover

Zwiesprache
Péter Nádas, Richard Swartz
Bvt Berliner Taschenbuch Verlag (März 2004)
Broschiert

cover

Schöne Geschichte der Fotografie
Péter Nádas, Akos Doma Bvt Berliner Taschenbuch Verlag (Juni 2003)
Broschiert

cover

Der eigene Tod
Péter Nádas
Steidl (Oktober 2002)
Gebundene Ausgabe

cover

Liebe
Péter Nádas
Rowohlt, Berlin (April 2002)
Gebundene Ausgabe

cover

Buch der Erinnerung
Péter Nádas
Rowohlt, Berlin (Juli 2001)
Gebundene Ausgabe

cover

Ohne Pause
Péter Nádas
Rowohlt Tb. (Juli 2001)
Broschiert

cover

Heimkehr
Péter Nádas
Rowohlt Tb. (Juli 2001)
Broschiert

cover

Ende eines Familienromans
Péter Nádas
Rohwolt TB-V., Rnb. (1993)
Broschiert

cover

Exodusroman
von János Köbányai

cover

Reise im Mondlicht
von Szerb Antal

cover

Die letzten Tage
von Steven Spielberg, David Cesarani, Michael Berenbaum, Randolph Braham, Geoffrey Clifford (Illustrator)


zurück  Drucken drucken E-Mail weiterempfehlennach oben