2010. június

Hévíz a német újságokban

A német képviselet munkájának egyik súlypontját az egészségturizmus képezi. S hogy a magyarországi kúra kínálat Németországban minél szélesebb körben ismert legyen, ezért a német képviselet hazai szolgáltatókkal is együttműködve rendszeresen hív meg német újságírókat magyar fürdőkbe, fürdővárosokba, hogy a vendégek személyesen is megtapasztalják a magyar ajánlatokat. Tavaly a Go Vista Budapest City Guide szerzője, Roland Mischke járt nálunk a Hévizi Turizmus Marketing Egyesület és az MT Zrt meghívásában. Az újságíró élményeit egy féloldalas cikkben foglalta össze, különös tekintettel a hévizi tóban való fürdés élményszerű és kedvcsináló bemutatására. Az írás június 16-án két lapban is megjelent: a mintegy 250.000 példányt számláló „Die Welt“-ben, valamint a 110.000 olvasót elérő „Berliner Morgenpost“-ban. A cikk a http://www.ungarn-tourismus.de/ueber-uns-geschrieben.html honlapon olvasható (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)

Német kerékpáros újságírók a Balatonnál

A német képviselet évek óta nagy hangsúlyt fektet arra, hogy a Balatont újra pozícionálja a német piacon, bemutatva a potenciális német turistáknak a „magyar tengeren“ kínálkozó számos üdülési formát és a legújabb fejlesztéseket. Többek között a Balaton körüli biciklis utat, ami azért is fontos, mivel Németországban a kerékpáros turizmus évek óta növekvő, nagy népszerűségnek örvend. S hogy a téma, azaz kerékpáros üdülés a Balatonnál, valóban érdekes Németországban, mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a német képviselet és a Balatoni RMI meghívását több neves német biciklis újság is elfogadta, többek között az ADFC (Német Kerékpáros Szövetség) magazin és az aktivRadfahren, valamint a német turisztikai szakma legolvasottabb szaklapja, a FVW (Fremdenverkehrswirtschaft) / Travel Talk.

A 9 újságírót az első két napon a Nyugat-Balatoni Turisztikai Iroda látta vendégül, megmutatva a régió legérdekesebb természeti és kulturális látnivalóit: a balatonszentgyörgyi Csillagvárat, a vörsi Talpas házat és Madárlest, a fenékpusztai Madárgyűrűző Állomást, Keszthelyt, Hévízt, Gyenesdiás új látványosságát, az outdoor pályát, Vonyarcvashegyen a Szent Mihály kápolnát, Balatongyörökön az új golfpályát, Szigligeten pedig az Eszterházy pincét. A harmadik napon a Balatoni Kerékpáros Turisztikai Szövetség szervezésében Balatonfüredet és környékét ismerhette meg a lelkes csapat, ami a 30 kilométeres, a hőségben valóban izzasztó kerékpározás után legnagyobb örömére délután egy rövid vitorlás túrán hűthette le magát, az utolsó napon pedig a Balaton Bike Fest izgalmas rendezvényeivel ismerkedhetett. A visszajelzések alapján az újságírók remekül érezték magukat, s a Balatont érdekes és vonzó kerékpáros úticélként ítélték meg. (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)

Német forgatócsoportok nyara Magyarországon

A német képviselet különleges figyelmet szentel annak, hogy a német televíziókban minél több, pozitív hangvételű riport jelenjen meg Magyarországról. Felmérések szerint a német fogyasztók körében az internet alapú kommunikációs eszközök térnyerése ellenére is, továbbra is a „hagyományos” televízió a meghatározó hírforrás, így egy-egy sikeres adást akár 10-20 millió néző is nyomon követ. Már 2009-ben megkezdődött az a komplex előkészítő munka, amelynek eredményeként a 2010-es évben egyik német forgatócsoport a másikat követi Magyarország nevezetességei körül. A képviselet által folytatott Pécs 2010 kampány hatására fokozott médiaérdeklődés övezi a Kulturális Év projektet, azonban ebből Budapest és a Balaton is profitál.

A napokban fejeződött be a Hessischer Rundfunk forgatócsoportjának 2 hetes munkája Magyarországon, melynek során a főváros, Balaton és Pécs látnivalóit vették filmre. Ezen a héten érkezik az N-TV stábja, akik egy ismert német színésznő segítségével szerettetik meg az országot a nézőkkel. Az NDR a Balatonon, a Saarländischer Rundfunk Pécsett, a Lufthansa forgatócsoportja Budapesten dolgozik június hátralevő részében. (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)

Pécs már a délnémet Südwest Presse-ben is

A Magyar Turizmus Zrt. német képviselete által folytatott intenzív Pécs kampánynak köszöhetően, ezúttal a mintegy 1,5 milliós olvasótáborral rendelkező dél-német újság, az Ulm és környékén megjelenő Südwest Presse írt Európa Kulturális Fővárosáról. A kissé kritikus hangvételű, ám terjedelmes cikk, amely a http://www.ungarn-tourismus.de/ueber-uns-geschrieben.html oldalon olvasható, Pécs 2000 éves múltját, multikulturális jellegét, a kulturális főváros projekt nagyszabású invesztícióit és mindezek jövőbeni szerepét hangsúlyozza, illetve bemutatja a város jelképévé vált látnivalókat, továbbá a művészektől és diákoktól hemzsegő ódon hangulatú belvárost.
A cikk szerzője, Jürgen Kanold május elején járt hazánkban a Dél-Dunántúli Regionális Marketing Igazgatóság és a Magyar Turizmus Zrt. német képviseletének szervezésében. Személyes tapasztalatait pedig nemcsak a cikkben örökítette meg, hanem egy az ulmi “Donauschwäbisches Zentralmuseum” által szervezett kulturális rendezvényen is, ahol Pécs példáján keresztül kereste a választ arra a kérdésre, hogy “Mi alapján lesz egy városból kulturális főváros?” A pódiumbeszélgetés egyben a múzeumban június 18-án nyíló és szeptember 5-ig megtekinthető “Pécs – Európa Kulturális Fővárosa 2010” kiállítás beharangozásának is tekinthető. (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)

Magyarország a német nyelvterület vezető gasztronómiai magazinjában, a „GourmetReise“-ben

A magát „Ínyencek magazinja“ alcímmel illető „GourmetReise“, a német nyelvterület egyik legolvasottabb gasztronómiai lapja júniusi számában egy 8 oldalas PR cikkben méltatja Magyarország gasztronómiai kínálatát. Az írás szerzője, Michael Pech Andreas Kolarik fotóssal májusban járt hazánkban, hogy betekintést nyerjen az ország vezető éttermeinek a kulisszái mögé, különös tekintettel hazánk első Michelin csillagos, valamint BIB Gourmand kitüntetéssel rendelkező éttermeire. A 3 napos látogatás után a két újságíró elismeréssel nyilatkozott a magyar konyha ízvilágáról, kínálatáról és a magyar vendégszeretetről.
A „GourmetReise“ egy színes, igényes, gasztronómia témákkal foglalkozó magazin, mely negyedévente 50 ezer példányszámban jelenik meg Ausztriában, Németországban és Svájcban. 30 ezer példány előfizetéses, de nem csak egyéni előfizetők rendelik, hanem vendégeik számára szállodák, éttermek, repülőterek, vagyis multiplikátorok is. A lap olvasói többnyire 30-49 év közöttiek (71%), 2500 EUR fölötti jövedelemmel rendelkeznek (89%), és szívesen utaznak (93% városlátogatás, 89% bor- és gasztronómiai utazások, 89% wellness üdülés), így Magyarország számára kiemelt célcsoportot jelentenek. (Magyar Turizmus Zrt. Németországi külképviselete)

Teljesen újszemléletű akció: Web2, Magyarország a német fiatalok szemével

Az MT Zrt. németországi képviselete idén különös hangsúlyt fektet egy újabb fontos célcsoport, a német fiatalok, azaz a jövő generációjának a megszólítására. S mivel az ifjúság körében a hagyományos médiák mellett/helyett újszerű kommunikációs eszközök veszik át a véleményformálás szerepét, ezért ezúttal három, a korosztályában véleményformáló gimnazista fiú került meghívásra Baden-Württembergből Magyarországra, hogy megismerkedjenek hazánk fiataloknak (is) szóló kínálatával, és élményeikről a modern kommunikációs csatornákat, a közösségi oldalakat felhasználva – pl. facebook, schuelervz.net, kwick.de – számoljanak be. Az új „médiák“ használata az országmarketingben azért is rendkívül fontos, mivel a közösségi oldalak a német fiatalok körében évről-évre hihetetlen mértékben növekvő népszerűségnek örvendenek. A Facebook pl. Németországban egy év alatt megduplázta felhasználói számát, és ma meghaladja a 9 millió főt. A német diákok körében igencsak népszerű schuelervz.net 2007 februárjában jött létre, és mára már és az általános és középiskolások 60%-a, azaz több mint 5 millió diák regisztrált rá. Az elsősorban Baden-Württembergben népszerű kwick.de community pedig több mint 1 millió ifjú tagot számlál.

A 3 fiatal május 30 - június 5. között látogat Magyarországra. Uticéljuk Budapest, Balaton és Pécs. A fiúk a fővárosban a BudaBike szervezésében egy félnapos kerékpáros, majd pedig a Riverride-dal egy kétéltű városnézésen vettek részt, majd ellátogattak az Aquaworldbe, valamint a romkocsmákba. A tervezett balatoni programok a rossz időjárás következtében sajnos egy Balaton körüli buszos körutazásra redukálódtak, balatonfüredi és siófoki esti programokkal színesítve. Az utolsó magyarországi állomás Pécs. Európa Kulturális Fővárosát a Babits Gimnázium diákjai mutatják meg a 3 német gimnazistának, akik a régióban ellátogatnak még Orfűre és Gyűrűfűre. Az ifjú vendégek Orfűn a lovaglást és a barlangaszást próbálhatják ki, Gyűrűfűn pedig a magyar íjászattal és kézművességgel kerülhetnek közelebbi kapcsolatba. A dél dunántúli programot egy drávai kenutúra és a Babits Gimnázium diákjaival közös bográcsozás zárja majd. A fiatalok magyarországi élményeikről blogot írnak, mely többek között a www.ungarn-tourimus.de honlapon, valamint a Facebook-on - http://www.facebook.com/pages/Ungarn-Tourismus/151193413995 - olvasható. (MT Zrt. németországi képviselete)

Folyamatos média-megjelenések Németországban

Az elmúlt napokban is számos cikk jelent meg a német médiában, amelyek jelentős része a Magyar Turizmus Zrt. német képviselete által szervezett bejárások nyomán születtek. Németország egyik meghatározó utazási magazinjában, a Clever Reisen-ben jelent meg 2 oldalas cikk Pécsről, a Kulturális Főváros művészeti és turisztikai kínálatáról. Ezen írás mellett, a német képviselet és a Dél Dunántúli Regionális Marketing Igazgatóság közös Pécs kampányának újabb eredménye, hogy a napokban került adásba a Sat1 kereskedelmi televízió, Weck-up című rendkívül népszerű műsorában egy Pécsről szóló 15 perces bejátszás. A 700.000 fős nézetséggel rendelkező adás pozitív hangvételben hasonlította össze a Ruhr 2010 és Pécs 2010 éves programsorozatot, és amely összehasonlításból a közlekedést leszámítva Pécs került ki „győztesen”. Ugyancsak a koncentrált Pécs 2010 kampány eredménye a Drive magazin megjelenés, amely magazint 4 millió (!) felső és középvezető olvassa Németországban. A negyedévente megjelenő magazint a Lufthansa business osztályán, és számtalan 5 csillagos német hotelben kapják kézhez a vendégek. A kampány eredményeként a képviselet által generált jelentősebb Pécs 2010 cikkek száma megközelítik a százat! A Rheinische Merkur, Észak- Rajna- Vesztfália egyik legolvasottabb hetilapja pedig a hévízi gyógy-turisztikai kínálatot mutatja be olvasóinak. A másfél oldalas, a Természet csodája című írás több mint százezer olvasóhoz jut el. Európa egyik legjelentősebb boros magazinja a Vinum pedig a Somlói borvidéket méltatja 3 oldalon keresztül. A képviselet segítségével megjelent cikkek, és egyéb akciókról szóló beszámolók pedig a www.ungarn-tourismus.de oldalon olvashatóak. (Németország)

Nyugat-Dunántúl a német aktivRadfahren magazinban

Mivel a kerékpáros turizmus nagy népszerűségnek örvend Németországban, ezért a német képviselet évek óta nagy hangsúlyt fektet a magyarországi kerékpáros ajánlatok bemutatására. S hogy a kerékpározás német szerelmesei biciklis útjaink minél szélesebb palettájával tudjanak megismerkedni, ezért a Balaton, az Észak-Alföld és a Tisza-tó után ezúttal a Nyugat-Dunántúl mutatkozott be az aktivRadfahren májusi számában. A kerékpárosoknak szóló színes magazin, amely 68 ezer példányszámban jelenik meg évente nyolc alkalommal, a Nyugat-Dunántúlt „Magyarország nyugati kincsesdobozá”-nak titulálja, amit természeti és kulturális értékei miatt mindenképpen érdemes meglátogatni. ( Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)

10.000 német utazási iroda kirakatába kerül ki Pécs ajánlat

Német piaci felmérések szerint a Magyarországra látogató német vendégek 30 százaléka még mindig szervezett formában utazik. Ennek megfelelően a német képviselet különös hangsúlyt fektet touroperátorokkal való együttműködésre.

2009-ben került megkötésre az a szerződés, amelynek keretében, első magyarországi vidéki városként Pécs is bekerült az egyik legnagyobb utazásszervező holding városnézés katalógusának ajánlatai közé. Ez az együttműködés több más akció mellett garantálja, hogy a DER szerződött utazási irodák kirakatába (országosan 10.000 iroda) két héten keresztül Pécs ajánlatok kerülnek ki.

A megegyezés azért különösen fontos és értékes a dél-dunántúli turizmus számára, mert nem csak a „könnyebb” 2010-es pécsi évvel, hanem már az azt követő, várhatóan nehezebb 2011-el is foglalkozik. (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)

Turisztikai bemutatkozás Berlin központjában

Kétnapos rendezvényen vett részt a Magyar Turizmus Zrt. németországi képviselete Berlinben az elmúlt hétvégén, a központi fekvésű és turisták által is igen kedvelt Alexanderplatzon. A rendezvény témája a nemzetközi gyermeknap volt, WeltSpielTag név alatt. A rendezők kifejezett kérése volt, hogy a kiállítók játékokkal fogadják a családokat, gyerekeket. A képviseleti standon Magyarországgal kapcsolatos kérdések megválaszolása volt a feladat, ami szülőknek és gyerekeknek egyaránt sok derűs pillanatot és közös fejtörést okozott. Természetesen minden esetben kiderült a helyes válasz, amiért apró ajándékokat kaptak a gyerekek. Magyarországi turisztikai szolgáltatóknak köszönhetően a standon széles palettát átölelő családi ajánlatok kerültek bemutatásra. Az ingyenesen látogatható rendezvénynek több mint 60.000 látogatója volt. (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)