Együttműködési lehetőség
MICE szolgáltatóink figyelmébe: ingyenes regisztrálási lehetőség a Tagungsorte-nál

2010. május

Augsburg Magyarországra figyel

Pünkösd hétvégéjén a Culturell Alapítvány kezdeményezésére a Regio Augsburg Marketing Egyesület Magyar Kulturális Hétvégét szervezett Augsburgban. Több helyszinen értékes müvészi produkciók – Csákányi Eszter Brecht/Weill előadóestje, Parti Nagy Lajos könyvbemutatója, az Accord Quartet koncertje, a budapesti Moholy-Nagy Művészeti Egyetem diákjainak kiállítása, vasárnap délelőtt pedig meseolvasás – várták az érdeklődőket. A kínálatból természetesen a turizmus sem maradhatott ki. Május 22-én a Mozarthausban a müncheni képviselet vezetője tartott egyórás előadást Magyarország nevezetességeiről. Augsburg főterén pedig a Tourinform irodában az MT Zrt. szervezésében magyaros díszletek között 10 napon át lehet magyar termékeket – borokat, paprikát, szalámit – vásárolni, illetve Magyarországról informálódni. (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)

Pécs 2010 német kampány: újabb újságírók Pécsett

A Magyar Turizmus Zrt. németországi képviselete és a Dél-Dunántúli Regionális Marketing Igazgatósága ezúttal azokra a témákra koncentrálva szervezte újabb újságíró útját, melyek 2010 után is vonzóvá tehetik Pécset a német turisták számára.

A 4 napos út során ezért a Duna menti svábok élete, jellegzetes ételei, valamint a környék remek borai álltak a középpontban, és így a Fesztiválok Éve - különös tekintettel a gasztronómiai rendezvényekre – sem merült feledésbe. Hiszen a lelkes csapat, aminek a jó kedvét a kifejezetten rossz idő sem vette el, járt a Stifolder Fesztiválnak otthont adó Fekeden, valamint Geresdlakon, a Gőzgombóc Fesztivál „hazájában“, ahol megkóstolhatta a helybéli svábság jellegzetes ínyencségeit. Villányban a leghíresebb borászokkal találkoztak az újságírók, akik emellett természetesen Pécs legfontosabb nevezetességeivel, Harkánnyal és Moháccsal is megismerkedtek.

Ezúttal a Stuttgart környékéről érkező Esslinger Zeitung és Badische Neueste Nachrichten, illetve a Saarbrücker Zeitung és most először a német borászok között igazi szaktekintélynek számító Weinwelt magazin képviselőit láthattuk vendégül.

A németországi képviselet intenzív kampánya következtében számos cikk jelent meg már Pécsről, melyek a http://www.ungarn-tourismus.de/ueber-uns-geschrieben.html oldalon olvashatóak. (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)

Magyarország spot a szászországi városi televíziókban

Két héten keresztül napi rendszerességgel sugároz egy majd kétperces spotot Magyarországról a szászországi tartományi televízió, Drezdában, Lipcsében és Chemnitzben. Ezzel a rövid médiakampánnyal elért potenciális vendégkör gazdaságilag rendkívül fontos, hiszen Szászország lakossága Németország keleti részének továbbra is a legerősebb vásárlóereje. A német képviselet kezdeményezésére készült filmbejátszást, amely bemutatja Budapestet, Balatont, és más egyéb turisztikai érdekességek mellett ízelítőt ad az ország kulturális kínálatából, a Reisetipps műsor keretében, főműsoridőben naponta többször láthatják a nézők. Független cég által auditált adatok szerint, az adást a három városban összesen 3.5 millió néző követi nyomon.

A német képviselet a kiemelt turisztikai termékek hangsúlyos kommunikációja mellett, területileg is fókuszált marketingmunkát folytat, amely elvek alapján kiemelt célterületnek számítanak a keleti tartományok, ahol továbbra is rendkívül népszerű Magyarország. A németországi statisztikai adatok szerint, Magyarország továbbra is a tíz legkedveltebb desztináció a keletnémet turisták között. (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)

130 bajor biciklis Budapest utcáin a német képviselet meghívására

A Bayrischer Rundfunk 2003 után ebben az évben újra egy dunai hajós utazásra invitálta olvasóit. Ezúttal azonban elsősorban azokat megszólítva, akik szívesen bicikliznek. A 2010-es „Leserreise“ a hajózáson túl ugyanis aktív programot is kínált: városnézéseket kerékpárral. Mégpedig Bécsben, Kremsben és Budapesten. A 140 fő május 16-án a reggeli órákban érkezett Budapestre, azért, hogy egy kb. 4 órás kerékpáros városnézés keretében megismerkedjen a magyar főváros legismertebb nevezetességeivel. Útjuk a Budai Rakpartról a Lánchídon át a Szabadság térre, az Andrássy útra, a Liszt Ferenc térre, majd a Hősök terére vezetett. Onnan a Városligetbe kerekeztek tovább, ahol a Sörsátorban melegedett a rossz idő ellenére is jó hagulatban lévő csapat. A rövid pihenő után pedig a Vársoligeti Fasor, a Deák tér és a Bazilika érintésével jutottak vissza a hajóhoz. A 130 biciklis mozgatásában a képviselet szervezésében a BudaBike budapesti kerékpáros túrákat szervező cég és 3 motoros rendőr nyújtott segítséget. A kirándulókat a Bayrischer Rundfunk riportere is elkísérte, aki a BR+, BR1 és BR5 rádióadón számolt be az utasok élményeiről.

Mivel a kerékpáros turizmus évek óta növekvő népszerűségnek örvend Németországban, ezért a német képviselet nagy hangsúlyt fektet a magyarországi kerékpáros turisztikai kínálat bemutatására, többek között kerékpáros könyvek szerzőinek magyarországi útját támogatva, kerékpáros study túrákat szervezve, illetve hazánk online kerékpáros honlapokon való megjelenésének a kialakításával. (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)

Részvételi lehetõség a novemberi lipcsei Touristik & Caravaning vásáron

A Magyar Turizmus Zrt. németországi képviselete ebben az évben ismét részt kíván venni a Touristik & Caravaning kiállításon Lipcsében. Idõpontja: november 17.-21.

A vásár és szervezõinek sikerét és jelentõségét bizonyítja, hogy 2009 decemberében magas kitüntetésben részesültek. A CorpTouristique (külföldi nemzeti turisztikai szervezetek egyesülete Németországban) Németország második legjobb vásárának minõsítette a lipcsei kiállítást, ami 20 éves múltra tekint vissza. A dobogó másik két fokát a stuttgarti CMT és a berlin ITB foglalja el. Èvente 72.000 látogatót mondhat magáénak Németország immár egyik legjobb vására.

Az MT Zrt. standjára várjuk kiállítók jelentkezését 2010. május 25-ig. Részvételi díj informátorral 350.000 Ft, osztott pult esetén 210.000 Ft, prospektusküldéssel 50.000 Ft.

További információk:
Wittmann Gabriella, Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können. , tel: 0049-30/243-146- 12.
Jelentkezési lap letölthetõ: www.itthon.hu – szakmai oldalak.

Évi 12.000 vendég, 30.000 vendégéjszaka a DER együttműködés keretében

A német képviselet és a DerTour utazási konszern között, tavaly aláírt hosszú távú együttműködési szerződésnek köszönhetően, az elmúlt napokban 16 top német utazási irodai szakember járt Magyarországon. A résztvevők többsége most először járt Magyarországon, akik Berlin, Frankfurt am Main és Hamburg vonzáskörzetéből érkeztek. A program célja elsősorban a DerTour katalógusában szereplő szállodák bemutatása volt, ezzel együtt a "kényeztető" programok sem hiányozhattak, mint a hévízi wellness kínálat kipróbálása, vagy a gyönyörű balatoni táj felfedezése, vagy a romantikus borospincék látogatása.

Természetesen a többnapos, elsősorban a Balatont és környékét népszerűsítő programból Budapest legfontosabb látványosságai sem maradhattak ki. A vendégek által egyöntetűen méltatott tanulmányutat egy esti dunai hajókázás zárta.

Az előzetes adatok alapján, mind a budapesti, mind pedig a balatoni foglaltság az elmúlt évekhez képest javuló képet mutat, amely eredményt a német képviselet folyamatos touroperatori együttműködéssel, és közös marketingakciókkal próbál még jobbá tenni. (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)

Közel 25 millió forint értékű média-megjelenés Németországban

A német képviselet többhónapos előkészítő munkájának, és a Dél-Dunántúli Regionális Marketing Igazgatóság helyi segítségének köszönhetően, az ingyenesség ellenére szokatlanul nagyszabású cikk jelenhetett meg Pécsről a német államvasutak hivatalos fedélzeti magazinjában. Az 5 oldalas, Pécset és az Európa Kulturális Főváros projektet méltató cikk több mint egymillió, elsősorban német utashoz jut el az elkövetkező hetekben, hiszen a magazin az Európa szerte elismert németországi ICE vonatoktól kezdve, a regionális járatokig mindenhol fellelhető, sőt több Magyarország számára meghatározó vendégkört megcélzó nemzetközi vonalon is olvasható.

A DB vendégei, a legfontosabb kulturális projektek és közérdekű információk mellett, az újságíró saját benyomásairól, és az EKF számára meghatározó személyekkel történt beszélgetésekről is olvashatnak.

A fókuszált marketingmunkának köszönhetően az elmúlt hónapokban napi szinten jelennek meg német cikkek Pécsről, amelyek legtöbbje egyéni vagy csoportos bejárások alapján születnek. A helyi turisztikai vállalkozók előrejelzése alapján, a német piacról az év végéig jelentős vendégszám növekedés várható. (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)

Pécs divatba jött Németországban

A Magyar Turizmus Zrt. német képviselete és a Dél-Dunántúli Regionális Marketing Igazgatósága jóvoltából két éve intenzív előkészítő munka folyik az Európa Kulturális Főváros projekt népszerűsítésére. Már 2009-ben is 50 fő körül járt azon szakemberek és zsurnaliszták száma, akik megismerkedhettek a kulturális főváros terveivel, illetve a projektet előkészítő munkákkal. Ezen nagysikerű és jelentős sajtómegjelenést biztosító bejárások után (80 generált nagyobb cikk vagy interjú a német médiában), több egyéni study mellett, az idei évben is indult egy tavaszi német csoportos újságíró tanulmányút. Azonban a jelentős túljelentkezés miatt újabb utat kellett indítani a régióba. A hétvégén lezajlott tanulmányút keretében a nyolcfős csoport az EKF programok mellett olyan turisztikai vonzerőkkel ismerkedett meg, mint a busómaszk-faragás, vagy az európai hírű villányi borok. A képviselet által megbízott médiaügynökség jóvoltából a túrán résztvevő újságírók csak olyan médiumokat képviseltek, amelyek olvasói tábora többszázezer fős. Németországban a szezon kezdetével szinte napi rendszerességgel jelennek meg hírek a pécsi kulturális eseményekkel kapcsolatban, amelyek a www.ungarn-tourismus.de oldalon olvashatóak. (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)

Magyarországot ajánlja Európa egyik meghatározó németnyelvű szakmai portálja a Tourism Insider

Danke, Deutsche Bahn! – bevezető mondattal kezdődik a Tourism Insider online magazin Magyarországról szóló cikke. Európa egyik meghatározó on-line szakmai hírlevelét 143 ország (!) turisztikai döntéshozói, vezetői kapják meg.

A magazin eheti kiadásában vezető hírként számol be arról, hogy a német vasutak milyen kedvezményeket biztosítanak utasaiknak, ha Magyarországra, Budapestre váltanak vonatjegyet. A Berlinből, Drezdából és Münchenből naponta közlekedő közvetlen járatokra már 39 euróért lehet venni egy egyszeri útra szóló menetjegyet. Különlegessége az akciónak, hogy kisgyermekek 5 éves korig ingyen utazhatnak szüleikkel vagy nagyszüleikkel.

A cikk részletesen méltatja Budapest és a Dunakanyar szépségeit, látnivalóit. Budapestet egy feltörekvő városnak jellemzi, ahol a modern és a régi ötvözete jól megfér egymás mellett, kiemelve ezt az építészeti stílusok tekintetében is, ami különös varázzsal van a látogatókra. A példák felsorolásánál nem maradhatott ki a Lánchíd, a Parlament, a Várnegyed és még más nevezetességek sem.

A cikk a német képviselet gondozásában megjelenő rendszeres hírlevél alapján készült. (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)

Karlsruhe Magyarországot ünnepli!

2010. április 17. és május 8. között Karlsruhe magyaros színekbe öltözött, hiszen a 20. Karlsruhei Európai Kulturális Napok díszvendége 2010-ben Magyarország, pontosabban Budapest és Pécs. A fesztivál szimbóluma pedig – Magyarország 1989-es érdemeire is emlékezve egy elszakított, piros és zöld hegyes paprikákat ölelő szögesdrót kerítés - városszerte szinte mindenhol feltűnik. Hol különféle plakátokon, hol pedig szoborként. Így a rendezvény mellett egész egyszerűen „nem lehet elmenni“. Már csak azért sem, mivel a 3 hét alatt összesen 60 különféle kulturális esemény várja az érdeklődőket. A különféle színház, tánc és balett előadások, komoly és könnyűzenei koncertek, kiállítások, magyar filmek, felolvasóestek révén bármelyik korosztály megtalálhatja a magyar kultúrából a kedvére valót.

A május 1-i hétvégén hazánk többszörösen is reflektorfényben állt. Ekkor került ui. megrendezésre „Magyarország idők és világok között“ címmel az a tudományos szimpózium, mely számos magyar, illetve a budapesti Andrássy Egyetemen tanító német professzor előadása segítségével járta körül országunk jelenlegi politikai, gazdasági és kulturális helyzetét – kiemelten elemezve a választások erdeményeit és Magyarország lehetséges jövőjét.

Május 2-án pedig a Friedensplatz-on több ezer ember „Magyarországot ünnepelte“. Így Karlsruhe egyik főtere igazi kis Magyarországgá változott, ahol magyar kézművesek kínálták portékáikat, gulyáslevest, palacsinát, kürtőskalácsot és magyar borokat lehetett kóstolni, a nagyszínpadon pedig magyar előadóművészek produkcióiban lehetett gyönyörködni. A kínálatból természetesen a turisztikai tanácsadás sem hiányozhatott: a Magyar Turizmus Zrt. saját információs standdal vett részt a rendezvényen, a 3 hét alatt pedig a fesztivál különböző helyszinein helyezte ki kiadványait, s fotóval támogatta a Karstadt áruház egyik utazásokat népszerűsítő, magyarosra berendezett kirakatát.

A magyar ünnepről május 3-i számában beszámolt a Badische Neueste Nachrichten is, amely az elmúlt két hétben rendszeresen tájékoztatja olvasóit a magyar kulturális rendezvényekről. Az Európai Kulturális Napok programjáról a www.ungarn-tourismus.de és a www.europaeische-kulturtage.de honlapon lehet többet megtudni. (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)

Budapest Európa első három fővárosa között

Rendkívül előkelő helyen, Párizs és Róma mellett Budapestet ajánlja uticélként a közel 1 millió olvasóval rendelkező, havonta megjelenő német magazin, a „neues für die Frau” április száma.

A romantikus Párizs és a zsongó Róma mellett Budapestre, mint a világ legnagyobb fürdővárosára hívja fel olvasói figyelmét Németország egyik legolvasottabb, elsősorban nőknek szóló life style magazinja. A márványoszlopokkal díszített Gellért fürdőben való reggeli felfrissülés után a cikk ínycsiklandozó reggelit javasol a fővárosi hangulatos kávézók egyikében, majd a Duna parti séta után, az esti kivilágításban pompázó hidak megtekintésével javasolja zárni a napot. A rövid ismertető szerint Budapesten mindenképpen érdemes megkóstolni a gulyáslevest, elfogyasztani egy süteményt a Gerbaudban valamint egy nagyot sétálni a Margitszigeten.

A magazin további hasznos információk beszerzése céljából a képviselet weboldalára kalauzolja olvasóit. (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)

3.000.000 olvasójának ajánlja Budapestet a reisemagazin.com

A reisemagazin.com magazin áprilisi számának címlapján Budapestre, a fürdők városába invitálja olvasóit:

http://mag3.i-magazine.de/Files/mag/b55597cbbd6615dd827bf3f5b5ae16bb/#/2 Németország egyik legnépszerűbb online portáljának hatalmas olvasótábora tájékozódhat a város római korig visszatekintő fürdőkultúrájáról, így többek közt a méltán európai hírű wellness ajánlatairól is. A hagyományos látnivalókon kívül, a változatos budapesti fesztiválok és koncertek mellett, számos vidéki rendezvényekről is olvashatunk a cikkben. A német képviselet kiemelten foglalkozik a gyógy- és wellness turizmus hazai kínálatának népszerűsítésével, ezért más akciók mellett, a képviseleti munkatársak számos német és svájci újságíró magyarországi útját is segítették. A most megjelent cikk mellett, a bejárásokból készült egyéb anyagok is olvashatóak a www.ungarn-tourismus.de képviseleti oldalon (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)

Regionen, Orte und Städte:

Kostenloses Infotelefon nach Ungarn:
00800 36 00 00 00